Hallo liebe CC-Fangemeinde,
ich weiss nicht, wie es euch geht, aber ich war schon sehr verwundert, dass VW sein Passat Coupé "CC" nennt und fragte daher mal dort an.
Hier nun die Antwort von Volkswagen:
Sehr geehrter Herr SantaFu,
vielen Dank fuer Ihre E-Mail.
Ihre Frage zur Namensgebung des Passat CC beantworten wir gerne.
Volkswagen stellte auf der North American International Auto Show den neuen "Passat CC" vor - das erste viertuerige Coupé von Volkswagen.
Die Bezeichnung "CC" steht fuer "Comfort Coupé" und macht deutlich, dass der "Passat CC" kein "reinrassiges" Coupé und doch klar mehr als nur eine sportliche Limousine ist.
Der neue "Passat CC" steht fuer Eleganz, Sportlichkeit und Dynamik. Damit traegt er zur Staerkung und Emotionalisierung der Produktmarke Passat bei und schliesst die Luecke unterhalb des Phaeton.
Die Bezeichnung "CC" fasst die neue Form des Fahrzeugs - einem 4-Tuerer / 4-Sitzer mit eindeutiger Coupé-Anmutung - optimal zusammen.
Die aehnliche Verwendung, die bei dem PSA-Konzern (Peugeot Société Anonyme) als "Coupé Cabriolet" verstanden wird, sehen wir nicht als problematisch an. In dem Hauptabsatzmarkt, USA und Kanada, ist PSA nicht vertreten. In Europa wird allein durch die starke Produktmarke "Passat" eine ausreichende Differenzierung gewaehrleistet.
Weiterhin ist "Passat CC" weltweit einheitlich als "Passat CC" zu kommunizieren und zu vermarkten. Die Titel saemtlicher Verkaufsliteratur, sowie saemtliche Headlines der klassischen Werbung/Internet lauten auf "Passat CC" beziehungsweise der "neue Passat CC". Lediglich im Fliesstext oder Copytext kann vom "neuen viertuerigen Passat Coupé" gesprochen werden.
Mit freundlichen Gruessen
Ihr Volkswagen Passat Team
Hat sich PSA das Kürzel "CC" nicht schützen lassen???
Naja, nun wissen wir Bescheid. Hoffe, es ist von allgemeinem Interesse!
@Admins: Hab keinen Allgemein-Ordner für dieses Thema gefunden. Gibt´s den nicht oder hab ich den übersehen?
BeCCte GrüCCe, SantaFu.
ich weiss nicht, wie es euch geht, aber ich war schon sehr verwundert, dass VW sein Passat Coupé "CC" nennt und fragte daher mal dort an.
Hier nun die Antwort von Volkswagen:
Sehr geehrter Herr SantaFu,
vielen Dank fuer Ihre E-Mail.
Ihre Frage zur Namensgebung des Passat CC beantworten wir gerne.
Volkswagen stellte auf der North American International Auto Show den neuen "Passat CC" vor - das erste viertuerige Coupé von Volkswagen.
Die Bezeichnung "CC" steht fuer "Comfort Coupé" und macht deutlich, dass der "Passat CC" kein "reinrassiges" Coupé und doch klar mehr als nur eine sportliche Limousine ist.
Der neue "Passat CC" steht fuer Eleganz, Sportlichkeit und Dynamik. Damit traegt er zur Staerkung und Emotionalisierung der Produktmarke Passat bei und schliesst die Luecke unterhalb des Phaeton.
Die Bezeichnung "CC" fasst die neue Form des Fahrzeugs - einem 4-Tuerer / 4-Sitzer mit eindeutiger Coupé-Anmutung - optimal zusammen.
Die aehnliche Verwendung, die bei dem PSA-Konzern (Peugeot Société Anonyme) als "Coupé Cabriolet" verstanden wird, sehen wir nicht als problematisch an. In dem Hauptabsatzmarkt, USA und Kanada, ist PSA nicht vertreten. In Europa wird allein durch die starke Produktmarke "Passat" eine ausreichende Differenzierung gewaehrleistet.
Weiterhin ist "Passat CC" weltweit einheitlich als "Passat CC" zu kommunizieren und zu vermarkten. Die Titel saemtlicher Verkaufsliteratur, sowie saemtliche Headlines der klassischen Werbung/Internet lauten auf "Passat CC" beziehungsweise der "neue Passat CC". Lediglich im Fliesstext oder Copytext kann vom "neuen viertuerigen Passat Coupé" gesprochen werden.
Mit freundlichen Gruessen
Ihr Volkswagen Passat Team
Hat sich PSA das Kürzel "CC" nicht schützen lassen???
Naja, nun wissen wir Bescheid. Hoffe, es ist von allgemeinem Interesse!
@Admins: Hab keinen Allgemein-Ordner für dieses Thema gefunden. Gibt´s den nicht oder hab ich den übersehen?
BeCCte GrüCCe, SantaFu.
Kommentar