hallo!!
ich weiss, es wird viel geredet und spekuliert.. doch dafür ist ein solches forum doch auch da.
deshalb poste ich folgenden beitrag, den jemand heute ins französische forum geschrieben hat:
************
Je suis allé chez Peugeot pour récupérer ma voiture qui était en carrosserie. Dans le show room, il y avait une superbe 307 CC, j,en fait le tour et le vendeur me demande si je suis interréssé.
Je lui répond que oui, mais lorsqu,elle sera disponible avec le HDI. Et là, il me répond que celui-ci est prévu pour Mars. Je lui d,où vient son information car il m,avait été dit qu,elle serai commercialisée en 2005.
Son information vient de son responsable qui était à la Baule pour la présentation et les essais de la 407 à tous les concessionnaires mondiaux. Suite aux demandes qui lui ont été faites pour le HDI dans la CC, il à posé la question à un des pontes de la marque qui lui à répondu Mars pour riposter à la Mégane.
Je sais vraiment pas ce que vaut cette information. Donc si certain d,entre vous peuvent poser la même question à leur concessionnaire, on sera peut-être fixé ?
*************
was grob übersetzt etwa soviel heisst wie:
+++++++++++++++
ich war heute bei Peugeut um meinen in Reparatur gegebenen Wagen abzuholen. Im Show-Room stand ein sehr schöner 307CC. Als ich ihn betrachtete, fragte mich der Händler, ob ich interessiert sei.
Ich hab ihm gesagt, dass er mich interessiert, aber erst wenn er als Diesel (HDI) erhältlich sein werde. Und da sagte er mir, dass der Diesel ab März vorgesehen ist. Ich hab ihn gefragt, woher er diese Angabe habe, denn meines Wissens wäre er erst ab 2005 erhältlich sein.
Seine Information hat er von seinem Vertreter, der bei der offiziellen Vorstellung und Infos des 407 war, die für alle Vertretungen (weltweit) organisiert wurde. Und da er bereits viele Anfragen bezüglich des HDI im CC hatte, hat er die Frage an die dortigen Zuständigen weitergeleitet, die ihm "März" geantwortet haben, um mit dem Mégane mithalten zu können.
Ich weiss nicht was es mit dieser Info auf sich hat. Darum wäre es gut, wenn einige von Euch diesselbe Frage an eure Händler stellen könnten.
++++++++++++++++++
ich weiss, es wird viel geredet und spekuliert.. doch dafür ist ein solches forum doch auch da.
deshalb poste ich folgenden beitrag, den jemand heute ins französische forum geschrieben hat:
************
Je suis allé chez Peugeot pour récupérer ma voiture qui était en carrosserie. Dans le show room, il y avait une superbe 307 CC, j,en fait le tour et le vendeur me demande si je suis interréssé.
Je lui répond que oui, mais lorsqu,elle sera disponible avec le HDI. Et là, il me répond que celui-ci est prévu pour Mars. Je lui d,où vient son information car il m,avait été dit qu,elle serai commercialisée en 2005.
Son information vient de son responsable qui était à la Baule pour la présentation et les essais de la 407 à tous les concessionnaires mondiaux. Suite aux demandes qui lui ont été faites pour le HDI dans la CC, il à posé la question à un des pontes de la marque qui lui à répondu Mars pour riposter à la Mégane.
Je sais vraiment pas ce que vaut cette information. Donc si certain d,entre vous peuvent poser la même question à leur concessionnaire, on sera peut-être fixé ?
*************
was grob übersetzt etwa soviel heisst wie:
+++++++++++++++
ich war heute bei Peugeut um meinen in Reparatur gegebenen Wagen abzuholen. Im Show-Room stand ein sehr schöner 307CC. Als ich ihn betrachtete, fragte mich der Händler, ob ich interessiert sei.
Ich hab ihm gesagt, dass er mich interessiert, aber erst wenn er als Diesel (HDI) erhältlich sein werde. Und da sagte er mir, dass der Diesel ab März vorgesehen ist. Ich hab ihn gefragt, woher er diese Angabe habe, denn meines Wissens wäre er erst ab 2005 erhältlich sein.
Seine Information hat er von seinem Vertreter, der bei der offiziellen Vorstellung und Infos des 407 war, die für alle Vertretungen (weltweit) organisiert wurde. Und da er bereits viele Anfragen bezüglich des HDI im CC hatte, hat er die Frage an die dortigen Zuständigen weitergeleitet, die ihm "März" geantwortet haben, um mit dem Mégane mithalten zu können.
Ich weiss nicht was es mit dieser Info auf sich hat. Darum wäre es gut, wenn einige von Euch diesselbe Frage an eure Händler stellen könnten.
++++++++++++++++++
Kommentar